Doblaje de Vídeo con IA — Traduce y Dobla tu Vídeo a 13 Idiomas Online
Crear contenido para una audiencia global solía requerir actores de doblaje, un estudio de grabación y miles de euros por idioma. El Doblaje de Vídeo con IA en AutoPhotos hace lo mismo en minutos — transcribiendo, traduciendo y generando automáticamente una voz natural en 13 idiomas, conservando el audio de fondo original.
¿Qué es el Doblaje de Vídeo con IA?
El Doblaje de Vídeo con IA es una herramienta online integrada en AutoPhotos que analiza tu vídeo, comprende lo que se dice, lo traduce al idioma de destino y reemplaza el habla con una voz sintetizada — completamente automático. Sin micrófono, sin estudio, sin postproducción.
Especialmente útil para:
- Creadores de YouTube — llegar a audiencias no anglófonas sin re-grabar
- Autores de cursos online — publicar cursos en varios idiomas desde una sola grabación
- Equipos de marketing — localizar vídeos de productos para mercados internacionales
- Empresas — traducir vídeos de formación y webinars para equipos globales
¿Cómo funciona el doblaje IA?
- Transcripción — El reconocimiento de voz IA transcribe el contenido hablado con marcas de tiempo precisas para cada segmento.
- Traducción — Un modelo IA traduce la transcripción al idioma de destino elegido.
- Síntesis de voz — La IA genera una voz de sonido natural en el idioma de destino. El habla sintetizada se mezcla con el audio de fondo original — solo se reemplaza la voz hablada.
Probar el Doblaje de Vídeo con IA
Sube tu vídeo, elige un idioma y descarga la versión doblada en minutos.
Doblar un vídeo ahora →Idiomas compatibles
| Idioma | Idioma |
|---|---|
| 🇺🇸 Inglés (US) | 🇬🇧 Inglés (GB) |
| 🇵🇱 Polaco | 🇩🇪 Alemán |
| 🇫🇷 Francés | 🇪🇸 Español |
| 🇮🇹 Italiano | 🇵🇹 Portugués |
| 🇷🇺 Ruso | 🇺🇦 Ucraniano |
| 🇨🇳 Chino | 🇦🇪 Árabe |
| 🇮🇳 Hindi |
Precios
El Doblaje de Vídeo con IA se factura a 1 crédito por 15 segundos de vídeo de entrada (redondeado hacia arriba, mínimo 1 crédito). Un vídeo de 5 minutos cuesta 20 créditos. Los créditos se deducen solo después de una exportación exitosa.
Los créditos adicionales están disponibles en la página de precios.
Paso a paso: cómo doblar un vídeo
- Ve a autophotos.ai/dubbing/
- Sube tu archivo de vídeo (MP4, MOV, AVI, MKV, WebM — hasta 200 MB)
- Selecciona el idioma de destino de la cuadrícula
- Haz clic en Iniciar doblaje y espera a que completen las tres etapas
- Previsualiza el resultado directamente en el navegador
- Descarga el MP4 doblado o guárdalo 24 h para su re-descarga
Preguntas frecuentes
¿El doblaje conserva la música de fondo original?
Sí. Solo se reemplaza la voz hablada — la música, los sonidos ambientales y otros elementos de audio se conservan.
¿Qué precisión tiene la traducción?
Los idiomas europeos comunes (EN↔ES, EN↔FR, EN↔DE) logran alta calidad. La jerga técnica o los acentos fuertes pueden reducir la precisión.
¿Y si el idioma fuente no es inglés?
La IA detecta automáticamente el idioma fuente desde el audio — solo tienes que elegir el idioma de destino.
¿Qué formatos de archivo son compatibles?
Archivos MP4, MOV, AVI, MKV y WebM hasta 200 MB. La salida siempre es MP4.
¿Cuánto tiempo tarda el procesamiento?
Para un vídeo de 5 minutos, entre 3 y 8 minutos según la carga del servidor. La transcripción lleva más tiempo.